一、引言：書目之學，治學之津梁
《中華図書館書目》乃近代圖書館目錄學著作，以日文「図書館」冠名，反映清末民初東亞文化交流之背景。書目者，記一代典籍之存佚，辨學術之源流，為治學之門徑。此書匯集中華圖書館藏書之精華，分類編次，條理秩然，於文獻學、目錄學及藏書史研究，皆有重要參考價值。
二、成書背景與編纂緣起
晚清以降，西學東漸，公共圖書館事業興起，藏書樓漸向近代圖書館轉型。中華圖書館之設立，旨在保存國粹、啟迪民智。為便讀者稽覽，館方延請通人編纂藏書目錄，遂成此書。其命名「中華図書館書目」，既標明藏書之所，亦隱含中日文化交流之痕跡。當時日本圖書館學理念傳入中國，目錄編纂方法亦受影響，此書可視為近代目錄學轉型期之產物。
三、內容概要與分類體系
全書依經、史、子、集四部分類，而下設細目，間採新學門類，以容納晚近譯著。每書著錄書名、卷數、著者、版本、冊數，間附提要，述其內容大要及學術價值。所收典籍，上起先秦，下迄清末，兼及民國初年刊本，尤重地方文獻與稀見鈔本。其分類雖沿四部舊貫，而於子部增設「新學」一類，收錄聲光化電、政法經濟之書，體現與時俱進之眼光。書末附書名索引，便於檢尋，可見編者用心之細。
四、文獻價值與學術意義
此書之價值，約有三端：其一，保存藏書史料。所錄各書版本、遞藏源流，可補他目之闕，為版本目錄學研究提供第一手資料。其二，反映學術嬗變。四部分類與新學並存，折射晚清民初知識體系之重構，於學術史研究頗具意義。其三，提供目錄學範例。其著錄格式、提要撰寫，皆可為後世編目之參考。然需注意，此書編纂距今已遠，部分著錄或未盡精確，使用時宜與其他書目互證。
五、閱讀建議與使用門徑
初學者宜先瀏覽全書分類框架，了解四部及新學之類目設置，再就個人研究領域，按類求書。利用書末索引，可快速檢索特定書名。若研究版本目錄，可將此書與《四庫全書總目》《販書偶記》等對讀，以見異同。又因書中以日文「図書館」為名，讀者亦可留意近代中日圖書館學交流之線索，拓展研究視野。總之，此書非僅藏書清冊，實為窺探近代學術轉型之一窗口，值得文獻學、歷史學研究者細加研讀。