《昌化县志（康熙 民国抄本）》是一部记载广东昌化地区历史沿革、地理风貌与人文掌故的地方志书。昌化县始建于隋代，明清时期隶属琼州府，即今海南省昌江黎族自治县一带。该志书原纂于清康熙年间，后经民国时期抄录流传，是研究海南西部历史的重要文献。
一、成书背景与版本流传
清代康熙年间，朝廷重视地方志的修纂，各地纷纷奉檄修志。昌化县虽地处海隅，亦在此风气下编纂县志。原刻本因年代久远、存世稀少，民间多以抄本形式递藏。民国时期，有学者或藏书家据康熙本传抄，形成今日所见之抄本。抄本虽非原刻，但保留了康熙志的基本内容，且经民国学人校勘，具有一定的版本价值。此本现藏于广东省，是了解昌化县历史的重要窗口。
二、内容概要
该志书体例完备，涵盖舆地、建置、赋役、学校、选举、人物、艺文、杂志等门类。舆地部分详载昌化县的山川形胜、疆域四至、气候物产；建置部分记述城池、公署、坊都、桥梁等设施的沿革；赋役部分记录田亩、户口、税粮等经济数据；学校部分反映当地教育状况；选举与人物部分收录历代科举士子与乡贤事迹；艺文部分汇集诗文碑记，杂志部分则保存了灾异、轶闻等珍贵史料。全书虽篇幅不巨，却堪称昌化县的小型百科全书。
三、文献价值
首先，该志书是研究海南西部历史地理的第一手资料。书中对昌化江流域的山川、物产、民俗的记载，为今天了解该地区的环境变迁提供了参照。其次，志书保存了大量地方人物与艺文资料，有助于考察明清时期琼州府的文化网络。再次，赋役与户口数据为研究清代海南经济提供了具体样本。此外，民国抄本上的批注与校记，亦反映了民国学者对乡邦文献的整理与传承，具有学术史意义。
四、阅读建议
阅读此志，宜先了解康熙时期修志的背景与体例，可参阅《琼州府志》等相关志书以相互印证。其次，注意区分原纂内容与民国抄录者的增补或校注。对于书中的地名、职官、科举等信息，可结合正史与地方档案进行考订。若从事海南历史文化研究，可将此志与道光《琼州府志》、民国《海南岛志》等书对读，以见制度与社会的变迁。普通读者则可从艺文与杂志部分入手，感受古代昌化的风土人情。
总之，《昌化县志（康熙 民国抄本）》虽非鸿篇巨制，却是海南地方文献中不可或缺的一环。其抄本形态既体现了古籍流传的艰辛，也承载了民国学人对乡邦文化的守护。今人展卷，当珍视这份跨越时空的文化遗产。