宗谱者，一族之史也。金华中柔孙氏重修宗谱，凡十八卷，首二卷，乃孙氏族人稽考世系、厘定昭穆之重要文献。是谱以“重修”为名，可知其渊源有自，非一时一人之力，乃累世相承、踵事增华之成果。中柔孙氏世居金华，支派繁衍，谱牒之作，所以收族人之心、联一本之谊，其意深矣。
一、背景与源流
金华古称婺州，人文渊薮，世家大族多聚族而居，宗祠谱牒之制尤盛。孙氏为中柔望族，其先世可溯至五代宋元之际，历代耕读传家，科第不绝。谱首二卷，大抵载序文、凡例、家训、祠规、像赞、墓图、艺文之类，为全谱之纲领；余十八卷则详列世系图表，自始祖以下，分支别派，昭穆井然。谱中纪年多用干支，间以帝王年号，可窥当时纪年之习。
二、内容概要
是谱体例谨严，大致分为：
- 卷首上：历修谱序、姓氏源流考、凡例、家规、祠产记等；
- 卷首下：像赞、坟图、契据、艺文、行状、墓志铭等；
- 卷一至卷十八：世系图、世系表，以世次为经，以行第为纬，详载名讳、字号、生卒、婚配、子嗣、葬地，间附小传。
谱中于族人行实，多据旧谱与家藏文献，不尚虚辞；于外迁支派，亦注明迁地，以备后日寻根之需。其世系表以欧苏体例为宗，五世一揭，支分派别，展卷了然。
三、文献价值
中柔孙氏宗谱之价值，约有三端：其一，史料之补。谱中人物小传、墓志、契据，多可补正史方志之阙，于研究金华地方社会、经济、教育、婚姻诸端，颇具参考。其二，世系之考。孙氏为中柔大族，谱系绵延数十世，于姓氏源流、移民迁徙、人口消长之研究，可为样本。其三，礼俗之征。谱中家训、祠规、祭仪诸篇，反映传统宗族社会之伦理规范与日常生活，于民俗学研究亦有裨益。然谱牒之修，难免有攀附之弊，读者当以审慎态度，参以他证，不可尽信。
四、阅读建议
今人阅读是谱，宜先读卷首序文与凡例，以明其编纂宗旨与体例；次阅世系图，以握其支派脉络；再及世系表中小传、艺文，以见人物行实。若为寻根问祖，可先据始祖以下数世，确定本支所属，再逐世推求。谱中文字多为文言，间有俗字异体，阅读时可参以工具书。又谱牒所载生卒、葬地，每有讹误，宜与方志、碑刻、契约等文献互证。古书籍网所收此谱，为影印本，读者可藉此窥见原书面貌，亦便检索。
总之，金华中柔孙氏重修宗谱，乃金华孙氏一族之信史，亦为江南宗族文献之典型。其于家族史、地方史、社会史之研究，皆有可观。愿读者展卷之际，不仅见孙氏一姓之盛衰，亦能体察传统中国宗族社会之运作与变迁。