维扬江都马氏重修族谱，二卷，为江苏扬州江都地区马氏家族之谱牒文献。谱牒之作，所以溯渊源、序昭穆、辨亲疏、敦孝悌，乃家族传承之重要载体。是谱题名“重修”，可知马氏旧有谱牒，此本乃后人续修增订而成，其编纂年代与具体修谱人名氏，因未见原书全貌，暂付阙如，然其内容体例，犹可窥见一斑。
一、背景与源流
维扬者，扬州之古称；江都者，扬州属邑，地处江淮要冲，人文荟萃。马氏为中华著姓，源出多端，或云出自嬴姓，伯益之后，赵奢封马服君，子孙以马为氏；或云出自他族改姓，历代皆有。江都马氏一支，其始迁祖、迁徙缘由、支派分衍，谱中当有记载。族谱之作，往往详于近世而略于远古，此亦谱牒通例。是谱二卷，卷帙不繁，或为支谱性质，专记江都马氏某一房派之世系。
二、内容概要与体例
族谱内容，通常包括序跋、凡例、世系图、世系表、家训家规、传记艺文、坟茔祠庙等项。是谱既称“重修”，其体例当沿袭旧谱而有所增损。二卷之中，卷一或载谱序、凡例、姓氏源流、世系总图；卷二或为各支世系表、传记、家规、跋语等。世系表以表格形式排列族人名讳、字号、生卒、婚配、子嗣、葬地、行实等，为族谱核心内容。家训家规部分，可见马氏家族之价值取向与行为规范。传记艺文，则录家族中贤达之事迹与诗文，以彰先德、励后人。惜原书具体篇目不得而详，然其大体不出上述范围。
三、文献价值
族谱之价值，约而言之，有数端焉。其一，可补正史、方志之阙。正史所载，多及帝王将相、名流显宦，而普通家族之世系、人口、迁徙、婚姻等，往往略而不详。族谱恰可提供基层社会之微观史料。其二，可用于家族史与地方史研究。江都马氏之兴衰，与扬州地区之政治、经济、文化变迁息息相关。谱中关于族人科举仕宦、经商贸易、慈善公益等记载，皆可为地方史研究之素材。其三，可用于人口学、社会学研究。族谱所载生卒年、婚姻状况、子女数量等，为研究历史人口行为之珍贵数据。其四，可资伦理教化。家训家规所体现之孝亲敬长、和睦邻里、勤俭持家等观念，于今日仍有借鉴意义。是谱虽仅二卷，然作为江都马氏之家族档案，其史料价值不容忽视。
四、阅读建议
读者研读是谱，宜注意以下几点。第一，了解谱牒常识。族谱有欧式、苏式等不同世系图格式，有详近略远、隐恶扬善等编纂原则，明乎此，则不难理解谱中内容。第二，注重序跋凡例。谱序往往交代修谱缘起、经过及家族源流，凡例则说明编纂体例与取舍标准，为解读全谱之钥匙。第三，以世系表为核心。阅读世系表时，可结合传记、艺文等部分，相互参证，以见人物之全貌。第四，保持审慎态度。族谱中攀附名贤、夸耀门第之弊，古已有之，读者当以批判眼光对待，不可尽信。第五，结合地方文献。将族谱与扬州方志、江都县志等对读，可收互证之效。是谱为重修本，其内容或经后人增删，使用时尤当注意版本问题。
总之，维扬江都马氏重修族谱，虽卷帙无多，然作为家族记忆之载体，承载着马氏族人慎终追远之情怀。其于家族史、地方史、社会史研究，皆有参考价值。今人得睹此谱，当珍视之，善用之。