《馀姚东门翁氏家乘》二十卷，为浙江馀姚东门翁氏一族之谱牒。翁氏世居馀姚，代有闻人，是谱纂辑旧闻，续以新事，体例谨严，源流明晰，堪称地方家谱之佳作。
一、背景与源流
馀姚翁氏，其先世可溯至宋代，自闽徙浙，卜居东门，遂为望族。谱中详载世系图表、人物行状、科第仕宦、家训族规、艺文杂记等，尤重迁徙源流与支派分析，于了解翁氏家族之兴衰及馀姚地方社会之变迁，颇具参考价值。
二、内容概要
是谱凡二十卷，卷首载序跋、凡例、诰敕，次列世系图、世系表，以世为经，以支为纬，脉络分明。复有传记、墓志、行状，记先人德行功业；家训、族规，垂范后世；艺文、杂录，收诗文遗墨。卷末附后跋、修谱人名，以备稽考。全谱取材广博，考订精审，文字雅驯，于家族文献之保存，功不可没。
三、文献价值
家谱者，一族之史，亦地方文献之渊薮。是谱所载，上可补正史之阙，下可征乡邦之故。其世系表可资人口学、社会学之研究；传记行状可窥士人生活与家族伦理；家训族规可考传统社会之教化体系；艺文杂记则存乡邦文献之遗珠。且谱中涉及科举、职官、婚姻、祭祀诸端，皆为研究明清以来江南家族与社会之重要素材。
四、阅读建议
读者展卷，宜先读序跋凡例，明其编纂旨趣与体例；次阅世系图，把握家族脉络；再读传记艺文，品味人物风采。若作学术研究，可结合地方志、文集、碑刻等文献互证。需注意者，家谱记载或有溢美之辞，宜以批判眼光审视。本谱为古籍影印本，字迹清晰，版面完整，可供家谱爱好者、地方文史研究者及翁氏后裔参考研读。