族谱者，一家之史，所以序昭穆、辨亲疏、敦孝悌、厚风俗也。今观《车田坊李氏族谱》，虽卷帙无多，而源流可溯，世系分明，诚为李氏家族之珍贵文献，亦为地方宗族文化之缩影。
一、背景与源流
车田坊，地名也，其具体方位今已难确考，然据谱中零星记载，当为李氏一族世代聚居之所。谱称李氏出自陇西，为唐宗室之后，宋元之际南迁，卜居车田坊，遂为望族。谱中世系上溯至始迁祖，下逮明清，历数十世，脉络清晰。虽未必尽合正史，然一家之言，亦足备一方之掌故。
二、内容概要
是谱体例较为完备，大致包含以下诸端：
- 谱序：载历代修谱序文，述家族由来、修谱宗旨及经过，可见前人敬宗收族之用心。
- 世系图：以图表形式排列世次，自始祖以下，分支别派，一目了然。
- 世系表：详记各代成员之名讳、字号、生卒、婚配、子嗣、葬地及简要事迹，为谱之核心。
- 家规族训：录先祖训诫，涉及孝亲、睦族、治家、立业等，体现传统家范。
- 传记艺文：载族中贤达之事略、寿序、墓志、诗词等，可补史志之阙。
- 附录：如祀田、契约、跋语等，反映宗族经济与公共事务。
谱中记事，详于明清，尤以清代最备。所载人物，或耕读传家，或服贾四方，或入仕为官，虽多非显达，然皆能谨守家声，可为后世法。
三、文献价值
是谱之价值，约有三端：
1. 史料价值
族谱所记生卒、婚配、迁徙、职业等，往往为方志、正史所略，而于社会学、人口学、家族史研究，实为第一手资料。车田坊李氏之人口消长、婚姻圈、职业分布，皆可由此窥见一斑。
2. 文化价值
谱中家规族训、传记艺文，承载着传统伦理观念与乡土文化记忆。其崇孝悌、重教育、尚勤俭之精神，于今日家风建设，仍有借鉴意义。
3. 寻根价值
对于海内外李氏后裔而言，是谱乃寻根问祖之重要凭据。世系表所载昭穆次序，可助族人认祖归宗，联络宗谊。
四、阅读建议
读者展阅是谱，宜注意以下几点：
- 先读谱序与凡例：了解修谱缘起、体例及史料来源，可收提纲挈领之效。
- 次观世系图：把握家族整体脉络，再细读世系表，以免目迷五色。
- 留意家规族训：此为家族精神之所在，可结合时代背景，体会其教化之意。
- 参以方志正史：谱中人物事迹，可与地方志、史书互证，然需注意谱牒多有夸饰攀附之弊，宜审慎辨析。
- 关注版本信息：是谱具体版本、钞刻年代及藏地，因资料所限，未能详考，读者使用时请以原书为准。
总之，《车田坊李氏族谱》虽非鸿篇巨制，然其保存家族记忆、传承文化基因之功，不可没也。今人得睹此谱，当思前人修谱之艰，更珍视此文化遗珍，使家族之根脉，绵延不绝。