家谱者，一族之史也，所以溯本源、序昭穆、联疏戚、敦孝悌。平江吴氏，为湘北望族，其重修家谱虽不分卷，然体例谨严，内容赅备，堪称谱牒文献之典型。是谱以世系图、世系表为经，以传记、艺文、家规为纬，详载吴氏自受姓始祖泰伯以下，至迁平江各支派之世次、名讳、生卒、婚配、子嗣、葬地，并附先世遗文、族中懿行，于宗族源流、人口迁徙、地方教化诸端，皆有可观。
一、吴氏源流与平江支系
吴姓出自姬姓，泰伯让国，仲雍嗣之，后世以国为氏。平江吴氏，据谱序所载，多称宋元之际自江西、福建等地迁入，亦有明初由他省转徙者。谱中世系图以迁平始祖为断，上溯至泰伯，下逮明清，支分派别，井然有序。虽不分卷，而各房世系以“房”为纲，以“世”为目，旁行斜上，脉络分明，足见修谱者深明谱法。
二、谱牒内容与编纂特色
是谱内容大略可分四端：一曰世系，自始祖至各房支派，世次相承，名讳字号、生卒年月、葬所山向，悉加记录；二曰传记，凡族中德行、功名、隐逸、节孝之人，各系小传，虽文字简质，而事实可征；三曰家规，列训诫、禁约、礼仪诸条，反映宗族治理与地方秩序；四曰艺文，收谱序、寿文、墓志、诗联等，多出族人之手，间存地方名流之作，可补方志之阙。其编纂特色在于“不分卷”而分房立册，便于各支收藏查阅，亦体现明清以来民间修谱的实用取向。
三、文献价值举要
平江地处湘赣交界，宗族迁徙频繁，此谱于移民史、人口史研究颇具参考价值。世系表中生卒、婚配、子嗣之记录，可为家庭结构、婚姻圈、寿命水平等量化研究提供素材；家规、传记则折射出儒家伦理在基层社会的渗透与调适；艺文所收谱序，往往详述修谱缘起、经费、人员，是了解民间文献生产机制的原始资料。此外，谱中地名、葬所、契据等信息，对历史地理与地方经济史研究亦有裨益。
四、阅读建议
读者利用此谱，宜先读谱序、凡例，明其编纂宗旨与体例；次阅世系图，把握支派脉络；再按房查阅世系表，注意名讳异写、生卒纪年（多用于支或年号）及葬所方位。若作学术研究，可与平江地方志、邻近族谱及正史、文集互证，避免孤证。需注意者，旧谱于远祖世系或有附会，于近世记录则多可信，使用时当区分对待。至于文字释读，谱中俗字、异体字较多，可参酌明清契约文书及家谱文献通例。
古书籍网所收《平江吴氏重修家谱：不分卷》，为族谱家谱栏目之一种，读者可由此窥见湘北吴氏宗族之历史面貌，亦为家谱文献爱好者提供一份可资研读的文本。