南海鹤园冼氏家谱，凡九卷，首一卷，末一卷，为广东南海鹤园冼氏一族之宗谱。冼氏乃岭南望族，自晋宋以来代有闻人，至明清两朝，科第不绝，簪缨相继。是谱所载，上溯始迁之祖，下逮近代子孙，世系分明，支派不紊，诚为家族文献之瑰宝。
一、家谱背景与源流
南海鹤园，地处珠江三角洲腹地，水网纵横，物产丰饶。冼氏自南迁以来，卜居于此，耕读传家，历数百年而族姓日繁。谱中首卷载序例、凡例、姓源、郡望及历次修谱纪事，末卷则录后跋、捐资名录与领谱字号，体例完备，深得谱牒之法。九卷正文以世系图、世次表为纲，辅以传记、行状、墓志、艺文，于族人仕宦、婚嫁、迁徙、节孝诸端，记载尤详。
二、内容概要
是谱卷帙宏富，条理井然。首卷冠以谱序，多出当代名公巨卿之手，文辞雅驯，可考见修谱之缘起与宗旨。次列凡例，明示书法义例，如“生卒必书，葬地必书，无嗣者书‘止’，出继者书‘嗣’”，足见谨严。世系图以五世为限，提纲分目，脉络清晰；世次表则详载字号、行实、生卒、配偶、子嗣，间附按语，考订异同。传记部分，于族中贤达、义士、节妇，多所表彰，叙事委曲，可补方志之阙。艺文一门，收诗文书札，虽多应酬之作，然亦有一二可诵者，足窥一族之文风。
三、文献价值
家谱之作，上以敬宗，下以收族，其价值固不待言。而此谱尤有数端可称：其一，世系绵延，自明迄清，代有记录，可考冼氏人口消长、分支迁徙之迹；其二，传记行状，多涉地方时事，如沙田开发、宗族械斗、科举兴废，皆可与他书互证；其三，艺文所存，虽吉光片羽，亦足资文学掌故；其四，谱中凡例、序跋，于修谱理论多有阐发，可窥岭南谱学之风气。至若版刻精工，纸墨俱佳，虽不详其具体年代，然观其字体刀法，当为清末民初之物，亦足珍贵。
四、阅读建议
读谱之法，先观序例，明其体例；次阅世系，理其脉络；再读传记艺文，味其人事。若专治家族史者，可结合方志、文集、契约文书，作交叉考证；若为寻根问祖，则宜从始迁祖以下，逐世梳理，注意同名异人、出继归宗等情形。是谱卷帙较多，初览或觉繁冗，然细加披阅，自能于字里行间，想见当年聚族而居、诗礼传家之盛。古书籍网今将此谱数字化，以便学者查阅，愿读者善加利用，勿徒作古董观也。