族谱者，所以叙昭穆、辨亲疏、笃宗谊、垂后昆也。湘乡二都平地衝胡氏，为湘中望族，世居涟水之滨，耕读传家，代有闻人。今存《湘乡二都平地衝胡氏续修族谱》二十七卷、首一卷，乃胡氏后裔续修之谱牒，裒然巨帙，粲然可观。是谱承前谱之绪，续载丁口，详录世系，于一族之源流、支派、生卒、婚嫁、仕宦、艺文，靡不甄综，诚胡氏家族文献之渊薮，亦湘乡地方史研究之珍贵资料。
一、谱牒背景与纂修源流
胡氏出自妫姓，周武王封舜后胡公满于陈，子孙以谥为氏。湘乡胡氏一支，相传先世自江西迁楚，卜居湘乡二都平地衝，历明清数百年，族姓蕃衍，遂成巨族。谱牒之修，所以联一本之亲，序百世之派。是谱题为“续修”，盖承前谱而作，其纂修年代虽谱首未及详载，然观其体例之严整、内容之赅备，当为清代或民国间胡氏族人踵事增华之成果。全谱以“首一卷”冠其端，载序跋、凡例、家规、祠图、坟山图、艺文等，正文二十七卷则依房派编次，条分缕析，井然有序。
二、内容概要
是谱卷首所载，尤为全谱之纲领。序跋诸篇，或述胡氏得姓之由，或叙迁湘之始，或明续修之旨，于家族源流言之凿凿；凡例则定修谱之则，如世系排列、生卒记载、妻妾称谓、继嗣过房等，皆有法度；家规族训，敦孝悌、重耕读、戒争讼、禁非为，可见胡氏家风之醇厚；祠图坟山图，则载宗祠规制与先茔所在，为后人祭扫之所凭。正文二十七卷，以世系图、世系表为主体，详列各房各支丁口，上溯始祖，下逮当代，生卒葬娶，历历可考。其间有功名仕宦、节孝义行、诗文著述者，亦附小传或艺文，以彰先德。
三、文献价值
族谱为一家之史，亦为一地之史。是谱之价值，约有三端：其一，于胡氏家族而言，谱牒详载世系，明昭穆，序长幼，使子孙知身之所自出，油然而生孝悌之心，于家族凝聚力之维系，功莫大焉。其二，于地方史研究而言，谱中所载人口迁徙、婚姻圈层、土地坟山、祠堂祭祀、家规教化等内容，为研究湘乡地区明清以来宗族社会、人口变动、民俗信仰提供了第一手资料。其三，于文献学而言，谱中艺文卷所收诗文、传记、寿序、墓志等，或可补方志之阙，或可证史传之误，其史料价值不容忽视。尤以谱中家规族训，可见传统社会基层治理之伦理规范，于今日家风建设亦有借鉴意义。
四、阅读建议
是谱卷帙浩繁，初读者可先阅卷首之序跋、凡例、家规，以明谱例与家族大略；次则依世系图寻绎本支源流，由近及远，由己身而上溯高曾，渐次及于始祖。若为胡氏后裔，可重点研读与本房相关之世系表及传记，以考先人行事；若为研究者，则宜通览全谱，尤当留意人口、婚姻、迁徙、艺文等类目，并可结合湘乡地方志、别集、碑刻等文献互参。谱中文字或为繁体，或含异体，阅读时宜借助工具书，审慎辨识。又谱牒所载，难免有夸饰攀附之弊，读者当以批判眼光对待，取其可信，阙其可疑，则庶几得谱牒之用矣。
《湘乡二都平地衝胡氏续修族谱》既为胡氏一族之信史，亦为湘中地方文化之缩影。展卷披览，不惟可识胡氏之世泽绵长，亦可见传统中国宗族社会之运作实态。愿读者珍视之、研读之，使先人遗泽，不致湮没于尘蠹之间。