《重雕改正湘山野录续录》宋刻本概说
《湘山野录》为北宋僧人文莹所撰笔记，分正录、续录两部分，多记北宋朝野见闻、名臣轶事、诗文本事及典章制度，向为治宋代文史者所重。此本标目“重雕改正”，乃后人对原书讹误有所订正后重刻，且存宋刻旧貌，在版本系统中颇具意义。本站所收为宋刻本，版面古雅，字画清劲，可为研读与校勘之资。
作者与成书背景
文莹，字道温，约活动于北宋仁宗、英宗、神宗年间，为当时有名诗僧，交游多及士大夫。其著述除《湘山野录》外，尚有《玉壶清话》等。是书成于熙宁年间，自序称“收古今文章著述，采摭遗逸”，盖以见闻所及，随笔记录，非有意于史，而所载往往足补正史之阙。书中于朝廷政事、士人风节、诗文评骘，皆有所及，宋人笔记中允称翔实。
内容概要与文献价值
《湘山野录》正录三卷、续录一卷，所记上起五代，下迄北宋中期，于太祖、太宗、真宗、仁宗诸朝故事尤详。其内容大略可分为数类：
- 朝野轶闻：如名臣言行、君臣奏对、科举故事，多可与其时史传相参证。
- 诗文本事：记录诗篇创作背景、诗句优劣品评，于宋代诗学与文学史料研究颇有裨益。
- 典章制度：涉及官制、礼制、科举等，虽非系统记载，然片语只字，常为考史者所采。
- 释道杂事：因作者僧侣身份，于佛教人物、寺院沿革、方外逸事记载较详，可窥北宋宗教生活之一斑。
此书宋时已见著录，历代书目多归入子部小说家类或杂家类。其价值在于“以笔记存史”，虽间有传闻失实之处，然整体可信度较高，四库馆臣亦称其“多可依据”。今存宋刻本，于文字校勘、版式研究皆有重要参考价值，可藉以考见宋刻原貌及后世传刻源流。
版本与“重雕改正”之意
“重雕改正”四字，提示此本非初刻，乃后人在旧版基础上重加雕镌，并对文字有所校正。宋人刻书，于校勘颇为用心，重雕时往往参校他本，正其讹脱。此本既题“改正”，则其文字较之初刻或更精善。今日得见宋刻，既可据以校通行本之误，亦可考察宋代刻书事业中“重雕”与“改正”的运作实态。本站所收，版面完整，字迹清晰，诚为古籍爱好者与研究者值得细览之本。
阅读建议
阅读此书，宜先了解北宋政治与文学的大致脉络，则书中人物事件易于领会。正录与续录可依次通读，遇重要条目，不妨与《宋史》及宋人笔记如《涑水记闻》《归田录》等对读，以见异同。若作专门研究，则需留意版本文字差异，可结合后世刻本、抄本及校勘记，辨析“重雕改正”之处。又书中多涉释氏典故与宋代口语，初读或觉隔阂，可借助工具书与相关笺注，渐次深入。总之，是书卷帙不大，而内容丰赡，随读随记，自有所得。