一、版本源流与作者其人
《读书敏求记》四卷,清初常熟钱曾(字遵王,号也是翁)撰。钱曾为钱谦益族孙,家富藏书,筑“述古堂”“也是园”以储之,又得绛云楼烬余之秘册,故所见宋元旧椠、精抄名校甚夥。此书乃其读书题跋之总汇,原为稿本,未及刊行而身殁,后经弟子辈整理,至雍正、乾隆间始有刻本传世。本条目所据为江户时期日本写本,乃东瀛学者传录中土文献之遗珍,虽非中土原刻,然存旧貌,可资校勘。
二、内容概要与编纂体例
全书按经、史、子、集四部编次,著录图书六百余种。每书之下,先标书名、卷数,次记版本行款、刊刻时地,再考作者行事、学术源流,间及书中要旨、得书始末。其体例虽为书目题跋,而实兼目录学、版本学、校勘学之长。钱氏于宋元旧本,尤致意于版刻优劣、抄配真伪,往往寥寥数语,而精鉴毕见。如辨《史记》某本为宋刻某本为元翻,析《文选》某注为李善本为五臣本,皆足为后世藏书家指南。
三、文献价值与学术影响
此书向与《绛云楼书目》《也是园书目》并称,为研究清初藏书史、版本目录学之要籍。其价值大略有三:一曰存佚书之目,所记多今已失传之宋元旧籍,赖此得窥其面目;二曰辨版本之源,钱氏精于鉴别,所论版刻系统多可信从,四库馆臣修书时即曾采摭其说;三曰见学术之趣,题跋中时寓考据心得、文献掌故,非徒记簿册而已。江户写本虽出转抄,然保存中土已佚之序跋题识,于辑佚校勘尤有裨益。
四、江户写本之特殊意义
江户时代,日本汉学者多通过商船输入清人著述,抄录研习,形成大量写本。《读书敏求记》因切于治学,流传颇广。此本行款、讳字、纸墨皆具东瀛特征,而文字间或与中土刻本有异,可据以订正传刻之讹。又写本往往保存批校、题识,虽未必出自名家,亦足见彼邦学者研读之迹。对于今日古籍整理而言,此类域外写本正是“海外遗珍”之典型,不可仅以“转抄”而轻之。
五、阅读建议
- 初读者可先阅四库全书总目提要及余嘉锡《目录学发微》相关章节,明其体例与价值。
- 研治版本者,宜以中土刻本与江户写本对读,注意异文及批注,参以《增订四库简明目录标注》《藏园群书经眼录》诸书。
- 治藏书史者,可结合钱谦益《绛云楼题跋》、叶昌炽《藏书纪事诗》等,勾勒清初虞山藏书群体之面貌。
- 利用时须留意写本转抄可能产生之形近、音近之讹,遇关键处当复核他本,不可尽信孤本。
要之,《读书敏求记》非徒书目之书,实清初学术之一镜。江户写本虽非原刻,然存异文、留旧观,于古书流传史研究自有其位置。读者披览之际,既可见钱氏鉴书之精,亦能味中日文化交流之绪,斯为得之。