一、背景溯源：明溪县与地名文献
明溪县地处福建省西北部，古称归化，明成化六年（1470年）置县，历明清两代至民国，1956年更名明溪。境内群山环抱，溪流纵横，为客家民系与闽中文化交汇之地。地名作为历史文化的活化石，承载着聚落变迁、族群迁徙、自然地理等多重信息。历代县志虽偶有地名记载，然系统整理成专书者，当推20世纪80年代以后编纂的《明溪县地名录》。此书承前志之余绪，以现代地名学方法普查县域地名，为地方志书之重要补充。
二、内容概要：体例与收录范围
《明溪县地名录》以行政区划为纲，自然地理实体为目，兼收人工建筑、纪念地、名胜古迹等。全书大致分为：政区地名（县、乡、村及自然村）、自然地理实体（山、峰、岭、溪、河、泉、洞等）、人工建筑（水库、桥梁、亭塔、渠道等）、纪念地与名胜古迹、以及地名考释与附录。每条地名一般标注标准名称、汉语拼音、地理位置、名称由来、历史沿革及现状概况。其名称由来部分，或引旧志，或采民间传说，或据地形地貌、方言音转，保留了大量口述史料与地方性知识。
（一）政区与聚落地名
书中详列各乡镇所辖行政村及自然村，记录其方位、户数、人口、耕地及主要物产。部分条目附注地名含义，如以姓氏聚居得名者（如“李家坊”“罗厝”）、以地形得名者（如“岭下”“坑头”）、以历史事件或传说得名者，皆一一交代，为研究闽西北聚落形态与移民史提供线索。
（二）自然地理实体
对境内主要山峰、溪流、峡谷、岩洞等，均载其海拔、长度、走向及周边生态。明溪多山，如君子峰、紫云山等，书中不仅记其自然特征，亦收录相关民间传说与生态资源，可与旧志山川卷参读。
（三）人文与纪念地
包括古桥、古亭、祠堂、庙宇、革命遗址等。明溪为中央苏区县之一，书中对红色遗址亦有收录，反映地名录的时代特征。此类条目虽着墨不多，然对地方文化遗产保护具有参考价值。
三、文献价值：地名学与地方史的双重意义
其一，地名录以普查为基础，数据相对系统，可补旧志之疏略。旧志多详于县治而略于乡村，地名录则遍及自然村，为研究基层社会提供基础资料。其二，地名考释保存了大量方言、民俗与移民口述，有助于理解闽西北客家文化与闽中文化的交融。其三，书中对自然地理实体的记录，可作为环境变迁与地名演变研究的参照。其四，作为20世纪80年代地名普查成果，该书亦反映当时行政区划与人口状况，具有断代史料价值。
四、阅读建议：如何利用此书
阅读时宜与《明溪县志》（乾隆本、民国本及新志）对读，注意地名录所载与旧志异同，以见沿革。对于地名由来部分，需辨别文献记载与民间传说，不宜尽作信史。若研究聚落地理，可结合书中方位、户数数据，绘制分布示意图；若考察文化遗产，可重点关注古桥、古亭、革命遗址等条目，并实地踏查印证。此外，书中汉语拼音与标准名称，可作为地名规范化研究的样本。
《明溪县地名录》虽为内部资料或地方出版物，流通不广，然其资料价值不容忽视。今人得览此书，当善加利用，以窥明溪山川人文之概貌。