一、两地县志的时空背景
金坛与溧水，皆处江南腹地，山川秀美，人文荟萃。金坛县始建于隋，溧水县置于隋开皇年间，两地修志传统源远流长。本次所介绍者，为《民国重修金坛县志》与《光绪溧水县志》两种，前者承清末民初鼎革之变，后者成于光绪承平之时，一为民国新修，一为晚清旧志，合观可窥江南县域社会在近代转型中的不同面相。
二、《民国重修金坛县志》概览
金坛旧志自明代以来屡有纂修，至清末民初，因时局变迁、制度更易，旧志已难赅备。民国年间，地方士绅倡議重修，遂有《民国重修金坛县志》之辑。该志体例大体沿袭传统方志，分门别类，涵盖舆地、建置、食货、学校、选举、人物、艺文、杂记等目，而于清末民初之新政、实业、教育、军警诸端，多有增补，反映了时代剧变下县志编纂的因应与调适。其“食货”门类记物产、赋税、户口之变迁，“学校”门类载新式学堂之兴替，皆具史料价值。人物志中于近代乡贤、革命志士亦有所收录，可补正史之阙。
三、《光绪溧水县志》概览
溧水县志明代已有数种，清康熙、乾隆间亦有续修。光绪年间，邑人因旧志漫漶、文献散佚，乃重加采辑，成《光绪溧水县志》。此志体例谨严，考据较详，于山川形胜、水利津梁、风俗物产记载尤细。溧水地处秦淮之源，湖山交错，该志对境内水系、圩埂、农田水利之记载，足资研究江南水利史者参考。又其“艺文”一门，收录历代乡邦文献目录及诗文，虽间有散佚，然吉光片羽，弥足珍贵。光绪志纂修之时，正值西学东渐，然其内容仍以传统门类为主，可视为古典方志学之殿军。
四、文献价值与阅读建议
两种县志虽地域相邻，然编纂时代不同，一为民国新修，一为晚清旧志，合而观之，可见方志体例之沿革与地域社会之变迁。其价值大略有三：其一，保存了大量地方行政、经济、文化之原始资料，为研究江南县域史之基础文献；其二，所载人物、艺文、金石诸门，可补正史与总集之遗漏；其三，民国志中新增之新政内容，为考察近代地方社会转型提供了第一手材料。阅读时，建议先阅凡例与目录，明其体例；次读舆地、食货诸门，把握地方脉络；再及人物、艺文，以见人文之盛。若作专题研究，可结合两地邻近府县志及《江苏通志》等参互考订。需注意者，古志难免有传抄之误或回护之辞，宜以批判眼光对待，不可尽信。
五、结语
《民国重修金坛县志》与《光绪溧水县志》乃江南方志之双璧，一记金坛近代之递嬗，一存溧水晚清之旧闻。今人得睹其文，既可考地方之掌故，亦可感先贤修志之苦心。愿读者善加利用，于字里行间体味一方水土之历史记忆。