一、背景与作者
《大唐西域记》是唐代高僧玄奘口述、弟子辩机编撰的一部地理见闻录。玄奘于贞观三年（629年）西行求法，历十七年，游历百余国，于贞观十九年（645年）返回长安。归国后，玄奘奉唐太宗之命，将其所见所闻口述成书，由辩机执笔整理，遂成此记。全书十二卷，记载了玄奘亲历或传闻的一百三十八个国家与地区的情况，涵盖地理、物产、风俗、宗教、语言、历史等诸多方面，是研究中亚、南亚古代史地的重要文献。
二、内容概要
《大唐西域记》以行程为序，从阿耆尼国（今新疆焉耆）起，经屈支、迦毕试、梵衍那、健驮罗、乌仗那、迦湿弥罗、曲女城、摩揭陀、吠舍厘、拘尸那揭罗、婆罗痆斯、室罗伐悉底、劫比罗伐窣堵、蓝摩、拘尸那揭罗、僧伽罗、摩腊婆、信度、钵露罗、呾叉始罗、僧诃补罗、乌剌尸、迦布德迦、阇烂达罗、屈露多、设多图卢、波理夜呾罗、秣菟罗、萨他泥湿伐罗、窣禄勤那、秣底补罗、婆罗吸摩补罗、瞿毗霜那、垩醯掣呾罗、毗罗删拏、劫比他、阿耶穆佉、阿逾陀、阿耶穆佉、钵逻耶伽、憍赏弥、毗舍离、摩揭陀、伊烂拏钵伐多、瞻波、奔那伐弹那、羯罗拏苏伐剌那、三摩呾吒、耽摩栗底、羯罗拏苏伐剌那、乌荼、恭御陀、羯陵伽、憍萨罗、案达罗、驮那羯磔迦、珠利耶、达罗毗荼、秣罗矩吒、僧伽罗、恭建那补罗、摩诃剌侘、跋禄羯呫婆、摩腊婆、阿吒厘、契吒、伐腊毗、苏剌侘、瞿折罗、邬阇衍那、掷枳陀、摩醯湿伐罗补罗、信度、茂罗三部卢、钵伐多、阿点婆翅罗、狼揭罗、臂多势罗、阿軬荼、信度、漕矩吒、弗栗恃萨傥那、货利习弥伽、呾剌健、羯若鞠阇、阿耆尼、屈支、跋禄迦、笯赤建、赭时、怛逻斯、白水城、恭御城、笯赤建、石国、康国、米国、史国、安国、火寻、东安国、曹国、何国、乌那曷、穆国、漕国、罽宾、迦毕试、梵衍那、迦毕试、健驮罗、乌仗那、迦湿弥罗、磔迦、至那仆底、阇烂达罗、屈露多、设多图卢、波理夜呾罗、秣菟罗、萨他泥湿伐罗、窣禄勤那、秣底补罗、婆罗吸摩补罗、瞿毗霜那、垩醯掣呾罗、毗罗删拏、劫比他、阿耶穆佉、阿逾陀、阿耶穆佉、钵逻耶伽、憍赏弥、毗舍离、摩揭陀、伊烂拏钵伐多、瞻波、奔那伐弹那、羯罗拏苏伐剌那、三摩呾吒、耽摩栗底、羯罗拏苏伐剌那、乌荼、恭御陀、羯陵伽、憍萨罗、案达罗、驮那羯磔迦、珠利耶、达罗毗荼、秣罗矩吒、僧伽罗、恭建那补罗、摩诃剌侘、跋禄羯呫婆、摩腊婆、阿吒厘、契吒、伐腊毗、苏剌侘、瞿折罗、邬阇衍那、掷枳陀、摩醯湿伐罗补罗、信度、茂罗三部卢、钵伐多、阿点婆翅罗、狼揭罗、臂多势罗、阿軬荼、信度、漕矩吒、弗栗恃萨傥那、货利习弥伽、呾剌健、羯若鞠阇等地的地理、物产、风俗、宗教、语言、历史等情况。其中对印度各地的佛教圣迹、寺院、僧侣人数、教派分布等记载尤为详尽，是研究印度佛教史、中世纪印度史、中亚史地的珍贵资料。
卷九内容
本卷主要记载摩揭陀国（今印度比哈尔邦南部）的佛教圣迹与历史传说，包括菩提伽耶、那烂陀寺、王舍城、灵鹫山、竹林精舍等重要佛教遗址的方位、形制、传说与当时状况，并涉及相关历史事件与人物故事，如阿育王、戒日王等，是研究印度佛教圣地与中印文化交流的核心篇章。
三、文献价值
《大唐西域记》的文献价值历来为学界所重。首先，它是研究七世纪中亚、南亚历史地理的第一手资料，许多国家的古称、方位、疆域、物产、风俗赖此书得以保存。其次，书中对佛教部派分布、寺院经济、僧侣生活、宗教辩论等记载，为佛教史研究提供了丰富细节。再次，书中保存了大量神话传说、民间故事与历史轶闻，具有文学与民俗学价值。此外，该书还是研究古代中印交通、丝绸之路、语言接触的重要文本。十九世纪以来，各国学者纷纷为其作注、译释，至今仍是东方学研究的经典之一。
四、阅读建议
阅读《大唐西域记》可先把握全书结构，以卷次为纲，结合地图与历史背景理解行程。对于普通读者，可选读季羡林等学者的校注本或现代汉语译本，以降低阅读难度。研读时宜注意区分玄奘亲历与传闻，留意书中对各地佛教状况的记述，并参考相关史籍（如《慈恩寺三藏法师传》）互证。本网站所藏为宋刊本存卷九，版本珍贵，建议结合影印本与校勘本对照使用，以见宋刻面貌。读者亦可借助中外学者的研究成果，深入理解文本的历史语境与学术价值。