《东坡居士佛印禅师问答语录》是宋代以来流传于释家与文士之间的一部问答体语录，题名中的“东坡居士”即北宋文豪苏轼，“佛印禅师”则为宋代云门宗高僧了元。此书以二人机锋对答为线索，内容兼涉禅理、诗文与人生修养，是研究宋代居士佛教与文人禅学的重要文献。
背景与成书
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山人，北宋文学家、书画家，一生与僧侣交游甚广，其中与佛印了元的交往尤为后世津津乐道。佛印了元（1032—1098）为云门宗僧人，住持金山寺、焦山寺等道场，机辩纵横，与苏轼、黄庭坚等士大夫多有往来。二人问答的故事在宋代笔记、灯录中已有零散记载，后经禅门与书坊整理，逐渐形成专题语录。本书即是在此类传说与记载基础上汇编而成，虽未必尽为二人亲笔，却集中反映了宋代文人参禅的风气与禅门接引士大夫的善巧。
内容概要
全书以苏轼与佛印的问答对话为主体，篇幅短小精悍，每则围绕一个话头展开。内容大致可分为三类：其一为禅宗机锋，如以“八风吹不动”与“一屁过江来”等公案，展现佛印对苏轼禅境的勘验与点拨；其二为诗文酬唱与人生感慨，涉及仕途沉浮、山林之乐与生死大事；其三为日常行止中的禅机，借吃饭、睡觉、观物等寻常事发明心地。问答语言通俗而意蕴深远，既有禅门语录的峻烈，又带文人笔记的隽永，读来机趣盎然。
文献价值
本书的文献价值主要体现在三个方面。第一，它是宋代居士佛教的生动样本，展现了士大夫如何在与禅师的互动中理解佛法、安顿身心，可补灯录、僧传之不足。第二，书中保存了若干苏轼与佛印交往的传说与话头，对研究苏轼生平交游、宋代禅宗文化以及民间文学中的东坡形象均有参考意义。第三，作为问答体语录，其文体介于禅宗灯录与文人笔记之间，有助于考察宋代佛教文学与世俗文学的互动。需要说明的是，现存版本多为后世整理刊刻，内容存在增饰与附益，使用时宜与《东坡全集》、禅宗灯录等文献互证。
阅读建议
阅读本书，可先了解苏轼与佛印交往的基本史实，再进入问答文本。对于禅宗机锋，不必拘泥于字面求解，宜结合公案背景体会其言外之意；对于诗文酬唱部分，则可与苏轼诗文集对读，感受其晚年心境。若作学术研究，建议参考宋代笔记、禅宗灯录及今人相关考证，注意区分史实与传说。普通读者不妨将其视为一部兼具禅趣与文趣的闲览之书，于机锋往来中体会宋代文人的精神世界。