一、背景溯源
《漢馬別館印留》成书于民國二年（1913年），正值清末民初印谱编纂的兴盛时期。彼时西泠印社已立，文人雅士辑印成谱蔚然成风，或汇古玺，或集时贤，或录自刻，以广流传。此书题名“漢馬別館”，当为辑印者斋号或藏印之所，惜具体人物今已难详考。然就其成书年代与内容观之，实为民国初年印学资料整理之一脉，反映了当时印人对于古印与近作兼收并蓄的审美取向。
二、内容概要
是谱所收印章，以汉印风格为宗，间杂明清流派余绪。每印之下，或附释文，或记材质，或注钮制，体例虽简，却存一时之真。印面钤拓清晰，边款亦多有保留，足见辑者用心。所涉印文内容，既有姓名表字，亦有闲章吉语，可窥当时文人用印之习尚。书中不标卷次，不分品类，盖随得随录，非系统编次，然正因如此，反存自然之趣，非后世刻意求全者可比。
三、文献价值
其一，此谱为民国初年印谱之一手资料，可补印学史之细节。其二，所收印作虽未必尽出名手，然风格多样，可为研究汉印接受史与民国篆刻生态提供实物参照。其三，边款文字往往涉及交游、纪年，于考证当时文人活动不无小补。其四，印谱钤拓本身即是一种文献形态，其用纸、墨色、装帧皆含时代信息，于版本目录学亦有参考价值。惟需注意，此类私辑印谱流传不广，存世或稀，研究者当结合实物与著录，审慎利用。
四、阅读建议
读者展卷，可先观印面篆法刀意，体会汉印平正典雅之风如何被民国印人继承与转化；次读边款，留意其中人物、时间、地点，或可钩沉出若干交游线索；再览释文与注记，了解辑者之关注点。若作学术引用，宜核对原谱，并参酌同时期印谱与印人传记，避免孤证。对于初涉印学者，此谱可作为感知民国印风的入门之阶，然不宜执一谱以概全貌，当与《十钟山房印举》《伏庐藏印》等名谱对读，方见源流。
五、结语
《漢馬別館印留》虽非煌煌巨制，然其存民国初年印林一叶，自有其不可替代之价值。古书籍网收录此谱，旨在为印学同好提供一窥旧时风雅之窗口，亦望读者善加利用，于方寸之间，得见百年之前刀笔风流。