支那日本名刻印譜：中日篆刻艺术交汇的珍贵图谱
《支那日本名刻印譜》是一部汇集中国与日本名家篆刻作品的印谱，其书名中的“支那”为近代日本对中国的旧称，今已不取，然作为历史文献，此书保留了特定时代的文化印记。印谱作为辑录印章钤拓的专书，历来是篆刻艺术传承与研究的重要载体。此谱合辑中日两国名刻，不仅展现篆刻艺术在东亚的流播与演变，亦折射出近代中日文化交流的一段侧影。
背景与成书
篆刻艺术源于中国，自秦汉以降，历代印人辈出，流派纷呈。明清时期，文人篆刻蔚然成风，印谱编纂亦随之兴盛。日本篆刻受中国影响深远，自江户时代起，大量中国印谱东传，日本印人竞相研习，逐渐形成具有本土特色的篆刻风貌。近代以来，中日两国印人往来渐密，合辑两国名刻的印谱应运而生。《支那日本名刻印譜》即是在此背景下编纂而成，其具体编者与刊行年代因版本流传不一，尚待进一步考证，然其汇辑中日名刻的宗旨，则清晰可见。
内容概要
是谱所收，涵盖中国与日本篆刻名家之作。中国部分，或取明清流派印之精粹，或录文人雅士之闲章；日本部分，则收录江户至近代日本印人的代表作品。每印钤拓精良，旁附释文，部分印作或注明材质、尺寸及刻者信息。谱中印章风格多样，有仿汉白文之浑厚者，有取法元朱文之婉转者，亦有日本印人融合和风之创新之作。展卷披览，既可领略中国篆刻之正脉，亦能窥见日本篆刻之变貌，堪称中日篆刻艺术的一次集中展示。
文献价值
此谱的文献价值，首先在于其跨文化的视野。篆刻虽为小道，然方寸之间，可见文字学、金石学、美学乃至社会交往之多重意涵。合辑中日名刻，为研究两国篆刻风格的异同与相互影响提供了直观的实物图像资料。其次，谱中收录的部分印人印作，或不见于其他专谱，具有辑佚补缺之功。再次，印谱的钤拓本本身即为版本学与印刷史的研究对象，其用纸、钤色、装帧等细节，皆蕴含丰富的物质文化信息。对于篆刻爱好者与研究者而言，此谱是探寻中日篆刻交流史的一扇窗口。
阅读建议
阅读印谱，宜先观其整体风貌，再细品单印之刀法、章法与篆法。建议读者按时代或国别顺序浏览，注意比较中日印人在处理相同文字内容时的不同手法，体会各自审美取向。对于谱中释文，可结合《说文解字》等字书加以辨识，以增进对印文的理解。若条件允许，可参看相关篆刻史论著，将谱中作品置于篆刻发展脉络中审视。需注意，印谱的钤拓本因手工制作，每本之间或有细微差异，读者在利用时宜保持审慎，若涉及具体版本信息，应以实物或权威著录为准。
《支那日本名刻印譜》作为特定历史时期的产物，其书名用语带有时代烙印，然其艺术价值不因名目而减。今人研读此谱，当以客观之心，取其艺术精华，察其文化语境，方不负前人手泽流传之意。