《洪洞县水利志补》是一部专记山西洪洞县水利事业的乡土文献，为继前志而作的补遗之作。洪洞地处晋南，汾河纵贯，霍泉涌流，自古农业依赖水利，泉渠之利甲于他邑。是书承续旧志体例，补前志所未备，详载渠堰分布、灌溉规制、用水秩序、争讼断案及官府谕令等，是研究晋南水利社会与基层治理的重要资料。
一、背景与成书
洪洞水利以霍泉为最著，霍泉灌区自唐宋以来形成渠系，明清时期用水规约日趋细密。旧有《洪洞县水利志》专记其事，然时移事迁，渠制屡有更张，争水之案亦层见叠出。后人遂辑录档案、碑刻、公牍，续成《水利志补》，以补前志之阙。其书不尚空谈，多存原始文献，具有鲜明的实用性与档案性。
二、内容概要
全书大略可分为数端：一曰渠堰源流，记霍泉诸渠及汾河沿岸引水设施之方位、里数、浇灌村庄；二曰用水则例，载分水时刻、轮灌次序、渠长渠甲之职责；三曰争讼案例，录历年因水而起的讼案与官府断语；四曰碑记公牍，收水利碑文、告示、合约等。其记分水之法，往往细至某村某时接水若干刻，可见传统灌溉管理之精密。
三、文献价值
是书价值，首在存史。所收公牍碑刻多不见于他书，可补正史方志之缺。次在明制，于渠长制、水权分配、民间自治与官民互动诸端，提供具体而微的实例，为研究明清基层水利社会之难得素材。又其记争水讼案，反映人口增长与资源紧张之矛盾，于环境史、社会史研究亦有参考意义。书中语言质朴，不事修饰，然正因如此，愈显其史料本色。
四、阅读建议
读者若初涉水利文献，可先览渠堰源流与用水则例两部分，明其制度大纲；再读争讼案例与碑记公牍，体会制度运行中的实际情形。需注意书中地名、渠名、人名多存方言俗写，阅读时宜参以洪洞地方志及霍泉水利相关研究，互相印证。又其书为补遗之作，体例或不尽统一，条目编排亦未必严整，读者当以资料汇编视之，取其信息，不必以严格志书相绳。至于具体版本与馆藏，因文献流传情况复杂，建议结合各图书馆古籍目录及地方文献丛刊加以查考，此处不作臆断。
《洪洞县水利志补》虽为一方之志，然所存水利规约与争讼档案，实为传统中国基层社会运行之缩影。展卷细读，不惟可知洪洞一县水事之始末，亦可窥见先民于有限资源中寻求秩序之智慧。