《費守斎三国志伝》是《三国志》的一种日传注本，题“費守斎”所传。费守斋其人，生平待考，然此书在日本江户时期流传较广，为研治《三国志》者所重。今存诸本多据日本旧抄旧刻，可窥《三国志》东传之一斑。
一、背景与成书
《三国志》为西晋陈寿所撰，记载魏、蜀、吴三国史事，为“前四史”之一。南朝宋裴松之为之作注，博引群书，补阙纠谬，遂与正文并行。此书东传日本后，历代学者研习不辍，或校勘文字，或训释音义，或评点史事，形成丰富的注疏传统。《費守斎三国志伝》即其中一种，题“費守斎”传，盖以传授者命名，其具体成书年代与撰者尚待进一步考证。从现存面貌看，书中所引多存古本异文，训释亦时有可采，反映了日本学者研读《三国志》的独特视角。
二、内容概要
此书以《三国志》正文为纲，间附注解与评述。其注或释地名、官制，或解疑难词语，或引他书以相证明；其评则多就史事抒发己见，间亦涉及文章技法。全书体例并不强求统一，带有读书札记与讲筵传录相杂的特点，故于研读之际，既可作辅助理解之用，亦可视为日本《三国志》接受史的一份材料。书中对裴注亦有所引述与讨论，可见其于裴注之外另辟蹊径之意。
三、文献价值
《費守斎三国志伝》的文献价值，约有三端。其一，校勘价值。书中所引《三国志》文字，间与通行本有异，虽未必尽善，然可为校勘提供参证。其二，注释价值。其训释虽不及裴注之博洽，然时有精义，且保存了日本学者的解读，可资比较。其三，传播史价值。此书是《三国志》在日本流布的一个具体案例，对于研究汉籍东传、日本汉学及中日文化交流，均具参考意义。惟需注意，此书流传不广，版本系统尚待清理，使用时宜与通行本对读，不可尽据。
四、阅读建议
- 初读者宜先熟《三国志》正文及裴注，再及此书，方能有得。
- 研治校勘者，可将其所引异文与百衲本、殿本等通行本对校，择善而从。
- 研究日本汉学者，可结合江户时期其他《三国志》注本，考察其学术渊源与特色。
- 此书传本不一，阅读时宜注明所据版本，以免混淆。
总之，《費守斎三国志伝》虽非《三国志》注疏中的显学，然作为域外汉籍的一种，自有其不可替代的价值。读者若能以平实之心观之，取其长而辨其短，则于《三国志》之理解，不无小补。