陶渊明,字元亮,一说名潜,字渊明,浔阳柴桑人,东晋南朝之际著名诗人、辞赋家。其诗文冲淡自然,开田园一派,为后世所宗。今所传《陶渊明集》,版本源流颇为复杂,而宋刻递修本尤为其中之珍稀者。所谓递修本,指原刻版片历经岁月,后世刷印时对漫漶缺损之处加以修补,故同一书版而刷印有早晚,修补有多寡,版本信息层累其中,最堪玩味。
一、版本背景
陶集在宋代已有多种刻本行世,然兵燹水火之余,完帙罕存。递修本者,非一时一地所成,其版片或刻于北宋,或补于南宋,甚至间有元明补版。此类本子虽非原刻初印,然存宋版之旧观,又留后世修补之痕迹,于版本学研究具有独特价值。今日得睹宋刻递修本之影印或数字化图像,实为研治陶集者之幸。
二、内容概要
《陶渊明集》收录陶氏诗、赋、杂文等,卷帙虽不繁,而篇篇可诵。其诗如《归园田居》《饮酒》《拟古》《读山海经》诸作,或写田园之乐,或寄幽愤之思,语言质朴而意境深远。赋如《归去来兮辞》,文如《五柳先生传》《桃花源记》,皆脍炙人口。宋刻递修本于此等名篇,文字与后世通行本颇有异同,可供校勘之资。
三、文献价值
宋刻递修本《陶渊明集》之价值,大要有三。其一,存宋本旧貌。宋人刻书,校勘较精,字句往往胜于后出诸本,可据以订正明清风行之讹误。其二,递修信息丰富。版心、牌记、避讳字、刻工名等,皆可考见版刻源流与刷印年代,为版本鉴定之重要依据。其三,流传稀见。宋刻陶集全帙今存者屈指可数,递修本虽非初印,亦属凤毛麟角,具有较高的文物与学术价值。
四、阅读建议
- 初读者可先取通行整理本,熟悉陶诗文大意,再参看宋本影像,体会文字异同。
- 研究版本者,宜留意版式行款、避讳、刻工等细节,并参考历代书目题跋,如《直斋书录解题》《铁琴铜剑楼藏书目录》等,以明递修之次第。
- 校勘者当以宋本为底本之一,与汲古阁本、焦竑本等对校,择善而从,不可迷信宋本而尽弃他本。
- 普通读者欣赏陶诗文,重点在涵泳其意境,不必拘泥于版本琐节,然知其所据为宋本,亦增阅读之兴味。
总之,宋刻递修本《陶渊明集》既是陶渊明诗文之重要载体,又是宋代刻书与后世修补活动之实物见证。研读此书,既可领略渊明之高风,亦可窥见古籍流传之曲折,诚为中华典籍文化之一窗。