《蕭鳴草》述要
《蕭鳴草》，清人釈茞亭所著，今存江戸写本。釈氏生平事迹，中土文献载记无多，然观其名号与交游，盖亦清中叶一诗僧也。是书以“蕭鳴”名集，取《詩經》“蕭蕭馬鳴”之意，隱寓羈旅愁思、山林清響，其詩多寫江村雲樹、禪榻茶煙，風格清幽淡遠，於清代僧詩中別具一格。
作者與成書背景
釈茞亭，字茞亭，號蕭鳴，清乾嘉間僧。其人行跡遍及吳越，嘗駐錫江南諸刹，與文人墨客往還唱和。集中詩作多紀遊、詠物、贈答、題畫之作，間亦有感時傷事之篇。江戸写本者，蓋清季流傳東瀛之抄本，日本江戸時代（1603—1867）末期好事者所謄錄，故字體行款猶存舊時風貌。此本雖非刊刻，然抄寫精整，朱墨校讎，足見東邦人士之珍視。
內容概覽
全書不分卷，略依詩體編次。首列五言古詩，次七言古詩，又次五七言律絕，末附詩餘數闋。題材約略可分數類：一曰山居清課，如《山居即事》《秋日禪房》諸作，寫松風竹露、石鼎煎茶之趣；二曰行腳紀遊，如《舟過姑蘇》《登金山寺塔》，記吳越山水、梵刹名勝；三曰酬贈唱和，如《贈別某上人》《題某山人畫》，見其交遊之一斑；四曰詠物寄懷，如《詠梅》《秋蟬》，托物言志，頗見禪機。詩風宗尚王孟韋柳一派，以清微淡遠為歸，不事雕琢而自有韻致。
文獻價值
是書雖為小家別集，然於清代詩歌研究與中日文化交流史均有可採之處。其一，可補清代僧詩之遺。清詩總集如《國朝詩別裁集》《晚晴簃詩匯》於方外之作採摭有限，釈茞亭之名不見於諸家著錄，此集孤本僅存，足資考鏡。其二，江戸写本本身即為中日書籍流傳之實物見證。清人詩集東傳，多賴商舶攜帶，此本抄寫年代約當江戸後期，反映了彼邦人士對清詩的接受與傳抄風氣。其三，集中所涉江南寺院、名勝，可與地方志乘相互參證，於佛教史、地理考訂亦不無小補。
閱讀建議
讀此集者，宜先觀其詩題與小序，以見作者行止及交遊網絡；次則循體裁而讀，於古詩中體味其氣格，於律絕中領略其情韻。若治文學史，可結合清中期詩壇宗尚，考察僧詩在性靈、格調諸說之間的取向；若治文獻學，則宜留意寫本之紙張、墨色、諱字、藏印，以判斷其抄寫年代與流傳源流。至若一般讀者，但取集中山水清音之作，隨意諷詠，亦足以滌煩襟、發幽情。惟是集流傳甚罕，讀者當以影印本或數字化影像為據，並參校相關總集、方志，庶幾不失其真。